Thứ Năm, 29 tháng 7, 2010

Tri nghiệm Sấm Trạng Trình- Lý học Càn Khôn- Chiêm thời

Chiêm thời...............................................

1*-

Nhìn vào Thế giới xưa nay
lại xem dịch khí vần xoay bốn mùa
ngàn năm thoắt đấy lạ chưa
khác đâu cơn gió thoảng vừa mới qua?
*
Ai hay hỗn độn thiên hà
thổ nghiêng tây bắc thủy hoà đông nam
(1)
dịch trời nào phải dị đoan
đô tòng bác phục
(2)- có bàn mới nên...
luận ra từ thuở tiên thiên
(3)
thiện tòng tuệ giác Rồng Tiên mà thành
hào càn tính định “nguyên hanh
(4)...”
phi nhân hữu lận
(5)” vốn dành cho khôn
âm dương đắp đổi dập dồn
vô thiên
(6) quấy đảo đau buồn lắm thay!

----------------------------------------------------------------(lt.ltt)

Chú thích:(1) Dịch viết: hỗn độn xuất từ thái cực mà sinh lưỡng nghi tức âm dương... mà sinh vạn vật, buổi đầu Trời đất liền nghiêng về Tây Bắc mà trống về Đông Nam;(2) Quẻ Bác và quẻ Phục là hai quẻ kinh dịch phân kỳ chu trình sinh diệt của tạo hóa;(3)Tiên thiên bát quái:nguyên lý khuông hình thái dịch vũ trụ bất biên;(4)Dịch viết: càn: nguyên hanh lỵ trinh, tức quẻ càn luôn đầy đủ cương kiện có sức mạnh, làm lợi cho muôn vật, tinh khiết trong sáng, hàm chứa muôn sự tốt đẹp;(5)Phi nhân hữu lận: bất nhân, tráo trở, tối tăm, một thuộc tính của quẻ khôn;(6) Vô thiên: những kẻ không coi có trời, đất thần thánh, luôn bạo hành ngược chống lại nhân nghĩa lễ trí tín.

----------------------------------------------------------------(lt.ltt)

2*-

Mắt người hoang giữa ban ngày
rõi theo thái cực
(7) mà day dứt lòng...
trời làm sấm chớp bão giông
con người khó thoát khỏi vòng lao đao
túy ngâm nọ chén bồ đào
(8)
niềm này dứt nẻo kẻ vào chẳng ra
tang tình tích tịch tình ta
dương suy âm thịnh
(9) khó mà tiến lui?
*
Thiên cung có một động trời
(10)...
Thánh nhân đã dạy gắng ngồi thì yên
nhớ rằng vận ấy đen tuyền
chỉ vương núi lĩnh
(11)- nhập nhèm bấy nay
tam sơn thượng đỉnh cao dày
(12)
sinh thương đỗ cảnh
(13)- loay hoay một mình

rằng tìm đư ờng đến cửa sinh
phải theo cửa tử- hào đình mà ra
(13)...

........................................còn nữa

----------------------------------------------------------------(PVH)

----------------------------------------------------(lt.ltt)

Chú thích:(7)Thái cực trong câu này cũng có ý nghĩa nguồn gốc sinh ra hoạn nạn; (8)Rượu ngâm vào chén đắng, ngạn ngữ “đắng như ngậm bồ hòn”;(9) Dương suy âm thịnh:thời loạn lạc tranh hành, điều hay lẽ phải bị bức hiếp;(10) ám chỉ “vận” do trời tạo ra, cũng tựa như động trời có chỗ để tránh, ng văn “còn hồ tạm trú đồng thiên cung”;(11) ng.văn lời Sấm “chỉ vương núi lĩnh nên trời khuất, khuất núi sông reo mới phải đi”: là nói Quỷ vương núi Lĩnh, đọc chệch đi tránh tiết lộ thiên cơ, thành ra “chỉ vương”;(12) Tam sơn thượng đỉnh: chỉ dãy núi Ba Vì Tam Đảo ở vùng Vĩnh Phúc Sơn Tây;(13) Tám cửa trong Bát trận đồ:hưu sinh thương đỗ cảnh tử kinh khai, muốn phá trận phải đánh từ cửa tử, vào trung quân rồi đánh sang cửa sinh, ý là một trận tử chiến mới phá được giặc.

----------------------------------------------------------(lt.ltt)