Tri nghiệm Sấm Ký Trạng Trình- Lý Học- Càn Khôn- Chiêm Thời-“知驗讖記狀程-理學乾坤-占時“...

***

---------------------------------------------------

Năm giáp ngọ 2014

水水長生木.木火鞏金投.凶凶飄夾路

thủy thủy trường sinh mộc, mộc hỏa củng kim đầu, hung hung phiêu giáp lộ

(Đại ý: nước nước sinh cây cỏ, cây cỏ hóa đốt thiêu, sự hung dan khắp nẻo )

宅宅節心柔.柔彊干戰敵.吉吉凱涵安

trạch trạch tiết tâm nhu, nhu cương can chiến địch, cát cát khải hàm an

(Đại ý: dầm dầm nên mềm nhuận, mềm rắn tự sấn tranh , điều lành toàn thịnh vượng)

--------------------------------------------------(Chúc Mừng Năm Mới- KTS Phạm vũ Hội).

------------------------------------------------------------

***

Sấm Trạng Trình (nguyên văn)

牛馬天下動- 定下吏東阿

Ngưu mã thiên hạ động- định hạ lại đông a!.

***

---------------------------------(Chúc mừng năm mới- PVH)

­­­­­